(Episode 102) - Allô ?
Oh, vous avez répondu tout de suite.
Qui êtes-vous ?
Je suis l'infirmier qui était payé par Madame Park Bok Ae pour prendre soin de Monsieur Im Si Won.
- Qui êtes-vous ? Vous avez dit que vous étiez Park Bok Ae. - Attendez.
Etes-vous vraiment son fils ?
Oh, oui. Pourquoi êtes-vous parti sans un mot ?
Je ne voulais pas être impliquer dans une affaire aussi compliquer, alors je suis allé à l'étranger.
Par hasard, j'ai vu une émission divertissante.
Je ne savais pas que Monsieur Im Si Won avait tellement d'histoire.
Qu'est-ce que vous voulez ?
La famille de Im Si Won ne voudrait-elle pas entendre parler de lui ?
J'étais là quand sa fille est venue et a pris sa brosse à dent.
Mais elle a fini par être la fille du Groupe H.
Wow. N'est-ce pas une nouvelle choquante ?
Alors qu'est-ce que vous voulez ? Pourquoi est-ce que vous m'appelez ?
Ne vous énervez pas. J'appelais juste pour vérifier aujourd'hui. Je rappellerai demain.
Allô ? Allô ?
Ha Yoon n'est pas là. Est-ce qu'il est sorti avec Ja Kyung ?
Maman, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
C'est vrai. Ahjuma est venue me voir.
She was so upset over Ha-yoon's advertisement. She was slightly drunk as well.
- Elle avait aussi bu ? - Oui.
Dans son état d'ébriété, elle a essayé de me frapper, alors j'ai attrapé sa main
et je l'ai ensuite lâchée, mais elle m'a poussée.
Mais combien de temps dois-je rester ici ?
Je dois aller au poste de police et leur dire moi-même.
N'emmenez plus Ha Yoon là-bas.
Je ne savais pas qu'il avait vu. Le pauvre il a dû être tellement choquer.
Gun Woo a dit que tu serais contre d'emmener Ha Yoon là-bas quand tu te réveillerais.
Bien sûr. Tant de chose sont arrivé à Ha Yoon avant même qu'il aille à l'école.
Il ne dit rien pour le moment, mais il aura vraiment des moments difficiles plus tard.
- Puisque tu es réveillée, les adultes vont s'en occuper. - Oui.
Mais plus tôt, Gun Woo et Jung Hoon ont parler d'un "horrible sel." Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelque chose est arrivé à mon restaurant ?
Du sel industriel a été retrouvé dans le ragoût de boeuf épicé.
Quoi ? Qui ? Pourquoi ?
Comment du sel industriel a fini dans notre ragoût de boeuf épicé ?
Que faisaient Ahjussi et Tata Kyung Soon ? Il n'y avait personne au restaurant ?
Le lendemain de ton évanouissement, quelqu'un est allé
en cuisine en la prenant pour les toilettes.
Tata Kyung Soon l'a vue mais elle ne se souvient pas de son visage.
Cette femme a payé en espèce et elle est partie tout de suite.
Elle n'a pas utilisé de carte, donc il n'y a pas de trace d'elle.
La seule qui y soit allée, en dehors des ouvriers, c'est elle.
C'est probablement Ahjuma. Elle a probablement dû envoyer quelqu'un pendant que j'étais inconsciente.
Tu ne peux pas leur dire de me l'enlever ?
Non. Le médecin doit te réexaminer.
Je viens de le voir, et il a dit que si tu allais
bien après l'examen, tu pourras rentrée.
Et je vais maintenant diminuer ta charge de travail.
Gun Woo a dû prendre cette décision après avoir eu peur qu'il t'arrive quelque chose.
- C'est ridicule. - Non, ça ne l'est pas. C'est le plus important.
Concentres-toi sur le restaurant et Ha Yoon.
Je vais m'occuper du reste. Je ne veux pas non plus te laisser travailler au restaurant.
- Non. - Je sais. C'est pourquoi je mets ça de côtés.
Bon sang. Je suis frustrée à mort.
Si je vois la vidéo surveillance, je peux découvrir qui est derrière ça.
Je connais tout ceux qui travail pour Ahjuma, y compris ses
employés au restaurant et les hommes qu'elle a embauché. Si je la vois, je saurais qui c'est.
Pourquoi Mi Sook ne rentre pas en ce moment ?
Elle reste au bureau. Il semblerait qu'elle ait du travail.
Maman, tu vas bien ?
- Pourquoi je n'irais pas bien ? - Plutôt, tu cherchais Ja Kyung et Ha Yoon.
Moi ?
Mon dieu. Tu as du rêver.
Quand à Ha Yoon, je le cherche toujours.
Allons prendre le petit-déjeuner.
Nous sommes désolé.
Qu'est-ce qui se passe au juste ?
- Les gens maudissent ce restaurant en ligne. - Je l'ai vu aussi.
Il n'y a pas longtemps que nous avons ouvert nos restaurants. Comment allez vous nous dédommager ?
- Dîtes aussi quelque chose. - Vous devriez aussi parler.
Peu importe. J'ai commencer ce restaurant franchisé à cause de vous.
- Ne lui parler pas. Parler à lui ! - Tout le monde, s'il vous plaît !
Tout le monde, taisez-vous s'il vous plaît. Nous sommes en ce moment au milieu d'une enquête.
Il est vrai que du sel industriel a été trouver
dans notre ragoût, mais nous ne l'avons pas mit dedans.
Alors qui l'a fait ? Vous ne pouvez pas gérer la cuisine ?
Je sais. Vous nous avez donné des leçons pour en prendre bien soin.
Nous nous excusons. Nous avons vraiment honte.
Quand est-ce que Madame Im vient ?
Comment allons nous nous en remettre ?
Si les mauvaise rumeurs continue, nous ne pourrons plus faire d'affaire.
- Dédommager nous. - Oui, vous devez nous dédommager.
- Dépêchez-vous. - Bien sûr que vous le devez.
Non, attendez une minute.
Pourquoi vous êtes tous aussi impatient ?
On va s'en sortir. Le goût est le même. Je peux vous le garantir.
Ce n'est pas comme si un article était sorti sur le fait que nous étions de sang-froid, comme
comme a eu le restaurant de Par Bok Ae. Madame Im a été agresser et été inconsciente.
Nous devons juste attraper celui qui a mit du sel dans notre ragoût.
Pourquoi est-ce qu'on ne s'en sortiraient pas ? Est-ce que vous n'avez vraiment pas confiance ?
Est-ce que vous vous êtes engager dans cette affaire de restauration avec ce genre de confiance ?
Ne vous inquiétez pas. Des excuses et des explications seront publiées par le groupe H.
Le groupe H ?
Le domaine d'activité de restauration du Groupe H va gérer nos restaurants.
Je suis le propriétaire du premier restaurant franchisé, et je m'appelle Kang Dae Sang.
- Kang Dae Sang ? - Kang Dae Sang ?
- Ce Chef de cuisine coréenne ? - Ce chef célèbre !
- Vraiment ? - Oh mon dieu !
Oui. Je suis le chef en charge du restaurant franchisé et des autres restaurants.
J'ai confiance, alors veuillez partir et vendre du ragoût de boeuf épicé.
Il n'y aura vraiment pas de problème.
Très bien. Faisons lui confiance et allons travailler.
- Faisons ça. - Nous allons vous faire confiance, Monsieur Kang.
- Bois. - Merci.
Vous êtes vraiment Kang Dae Sang ? J'en ai aussi entendu parler de ce nom !
Oui, eh bien, il n'y aura pas de problème avec notre restaurant, ne vous inquiétez pas.
Je ne suis pas inquiète.
Mais est-ce que le restaurant franchisé sera ouvert même si il n'y a pas de clients ?
Au faite, vous n'avez toujours pas attraper cette femme qui est
entrée dans la cuisine ? Vous ne savez vraiment pas qui c'est ?
Jung Hoon a ramener des photos de différentes femme, mais elle se ressemblent toute pour moi.
Attendez une minute. Cette personne...
Vous la connaissez ?
Elle me semble familière.
Attendez. Qui est-ce ? Qui est-ce ? Qui est-ce ?
- Tiens. - Merci.
Ce sont toutes les femmes qui sont allée dans ton restaurant et
autour du secteur 1h avant et après l'accident du sel.
Il n'y a rien d'autre que nous pouvons supposer en dehors du fait
que tata Kyung Soon nous a dit que c'était une femme.
Je vois.
Si c'est quelqu'un que Ahjuma a envoyé, je ne lui pardonnerai pas.
Vous me donnez un fardeau.
Cette femme...
C'est la directrice du restaurant d'Ahjuma.
- Vraiment ? - Tu es sérieuse ?
Je la connais. Alors elle est venue. Mon dieu.
Comment a t'elle pu mettre du sel industrielle dans les plats que les gens mangent ?
Elle n'a pas la conscience d'un restaurateur.
Elle n'a aucune conscience en tant qu'être humain.
Nous devons la mettre en prison !
Oui, faîtes le avant que Myoung Sun ne s'en mêle.
Dernièrement, elle a tourmenté mon fils en disant
qu'elle allait tué Park Bok Ae et aller en prison.
Myoung Sun a un tempérament fougueux.
Oui. Quoi qu'il en soit, j'ai encore marqué des points.
Hey, Gun Woo.
Vraiment ? Tu as raison.
Notre prédiction était juste.
Madame Hong l'a aussi reconnue.
La compagnie devrait réunir les propriétaires de nos restaurant et expliqué.
Oui, ils deviennent fou.
Oui. Puisque nous avons découvert qui est derrière cela, dépêchons nous d'en finir.
Quoi qu'il en soit, merci beaucoup. Vous avez été d'une grande aide.
Pas de problème ! J'en suis aussi très contente.
Évidemment. Tous venaient de commencer leur affaires.
Fait comme Ahjussi l'a dit.
Ils seront très nerveux.
- Oui. - Tu peux y aller maintenant. Je partirai quand Eun Ah et Ha Yoon viendront.
- D'accord. Reste un peu seule. - Oui.
Je me suis réveillée parce que le bruit de tes pleures étaient si triste.
Je ne te ferai plus jamais pleurer.
Tu n'as rien à faire. Reste juste en bonne santé à mes côtés.
A présent ne nous séparons même pas dans nos rêves.
- Ne dors même pas sans moi. - D'accord. Je resterai près de toi même dans mes rêves.
Reposes toi.
Park Bok Ae, tu n'as vraiment pas de limite.
Ma mère est allé voir notre banque en ce moment. Veuillez nous aider.
On dirait que vous essayé d'arrêter Monsieur Lee Hyung Geun.
Je connais les capacités financière de votre mère, mais pensez-vous que c'est réellement possible ?
Monsieur Lee est un riche homme d'affaire.
Nous avons un plan.
Tant que Trust Bank ne met pas de limite de temps, nous pouvons réussir.
Veuillez nous aider.
Je ne peux rien promettre. Ce n'est pas quelque chose que je décide seul.
Je me demande pourquoi vous vouliez me voir personnellement.
Qu'est-ce que c'est ?
Est-ce que vous me menacez avec le registre ?
Aux grands maux les grands moyens.
Si vous m'aidez, je garderai le silence.
Monsieur Seo.
Aidez-nous s'il vous plaît.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - La police m'a contacter.
Excusez-moi ?
Quoi ?
Est-ce que tu as vraiment ordonnée a la gérante de mettre du sel dans leurs ragoût ?
- Oui, afin que le goût de leur ragoût change pour le pire. - Maman !
Est-ce qu'elle s'est fait attraper ?
Tu ne peux pas faire ça. Je fait de mon mieux pour faire pression sur Lee
Hyung Geun et Lee Gun Woo, alors comment as-tu pu utiliser du sel ?
Bien sûr qu'elle s'est fait attraper.
Nous allons devoir payé une amande de 10 000 dollars.
Les dégâts de l'image du restaurant de Eun Hee sont bien pire.
Alors qu'en est-il d'un procès ?
Comment vas-tu les dédommager pour les dégâts psychologique et matériel ?
Je dois encore faire ça. C'est tellement injuste pour moi de resté assise à ne rien faire.
Attends.
Vous ne pouvez pas faire ça correctement ?
Quoi ? Hong Se Ra ?
Oui. Hong Se Ra m'a reconnue et a témoigné contre moi.
Que dois-je faire, Madame Park ?
Quoi d'autre ? Je vais m'en occuper.
Assurez-vous d'en prendre la responsabilité. Ne leur dîtes jamais que je vous ai dit de le faire. Compris ?
Hong Se Ra, tu fais à nouveau des tiennes.
Quoi ?
J'ai joué et j'ai besoin d'argent.
Je vous ai envoyé un message avec mon numéro de compte, alors envoyez moi de l'argent.
Qui diable êtes-vous ? Pourquoi vous me demandez de l'argent pour vos dettes de jeu ?
Oh vous ne voulez pas ? Alors je vais contacté la fille du
groupe H, celle qui a pris la brosse à dent.
Je pense qu'elle m'en donnera.
Vous êtes...
- Elle a dit qu'elle a fait ça d'elle même, que Park Bok Ae ne lui a pas ordonner ? - Oui.
Elle a dit qu'elle a fait ça parce qu'elle se sentait triste pour Park Bok Ae qui
avait perdue Ha Yoon, alors elle a mit du sel dans le ragoût.
Alors tout ce qu'elle devra faire c'est payé l'amande.
C'est son premier délit, alors je ne pense pas qu'elle ira en prison.
Bon sang.
Même si nous pouvons voir à travers elle, il n'y a rien que nous puissions faire.
Père, ça va aller. Ne vous inquiétez pas.
Nous allons mettre en place une nouvelle date d'ouverture pour le restaurant,
et je vais la battre avec des plats au bon goût.
Oui. Tu es très fiable.
Cependant, tu dois toujours être prudente.
- Je le serai. Je vais rentrer à la maison maintenant. - Attends une minute.
Oui. Faîtes les entrez.
- Ils sont là. - Veuillez prendre bien soin d'elle. C'est ma précieuse belle-fille.
Ce sont tes gardes du corps. Ne sors pas toute seule et ne t'évanouis plus.
Ce n'est pas une grande voiture.
Monsieur Park a eu quelques ennuis en préparant ça pour toi.
J'espère que vous aimerez. Oh, et Monsieur Lee a choisit lui-même la voiture.
Merci.
Bon sang. Je n'allais pas lui acheter de voiture.
Alors tu veux qu'elle prenne un taxi avec ses gardes du corps ?
Père, cela me gène.
Non. Comme ça, je pourrais être en paix.
- Dépêches toi de rentrer. - Oui.
Tu veux être son garde du corps, n'est-ce pas ?
Tu ne lui as pas acheter de voiture exprès, n'est-ce pas ?
- Oui. - Je n'ai pas fait ça pour toi.
Je l'ai fait afin que mon ami puisse reposer en paix.
Il a dû être inquiet pendant tout ce temps.
Tout ce que son gendre à fait c'était pleurer.
Oh, allez, papa. Arrête de parler de ça.
Non, je vais continuer d'en parler.
Mon dieu.
Veuillez avancer la sortie afin que nous puissions aussi l'ajouter à l'évènement.
Comment ont réagis les testeuses ?
Leur réaction a été assez bonne pour que nous ne fassions pas un évènement marketing séparer.
Je suis soulagée.
Tout ce qu'il nous reste a faire c'est de le sortir et le commercialiser.
- Veuillez continuez de bien travailler. - Oui.
Tu travailles encore ? Allons dîner.
J'ai appris que papa a engager des gardes du corps pour Eun Hee.
C'est mon père.
Je sais. Ce n'est pas facile de le surpasser. Il fait pleins de choses cool.
- Si tu as besoin d'un garde du corps... - Mon garde du corps est juste ici.
Q-que devrions nous manger ?
Rentrez. Nous n'avons pas de clients de toute façon.
Je sais. Il n'y a vraiment pas de clients. Très bien alors.
Je vais bien maintenant. Vous pouvez rentrer.
Tata. Ahjussi.
Bonjour. J'ai appris que vous nous avez aider. Merci.
Oh, ce n'est rien. Ce n'est pas comme si nous étions des étrangers.
Au faites, qui sont ces hommes ? Ce sont tes gardes du corps ?
Oh, mon dieu. Est-ce que Monsieur Lee les a engager ?
Oui. Il ne veut plus que je me promène toute seule.
Il est tellement cool !
Tu es la belle-fille d'un homme riche
qui prend des gardes du corps. C'est tellement réel !
- Je sais. - Je suis tellement mal à l'aise. S'il vous plaît ne faîtes pas ça.
Nous devons tenir une réunion, n'est-ce pas ? Les propriétaire de la chaîne
de restaurant doivent être tellement confus. Je suis tellement inquiète pour eux.
Je sais. J'ai gardé le ragoût de boeuf épicé avec le sel
afin de l'amener au poste de police plus tard.
- Oui. - Tu devrais goûter. Qui pourrait faire une chose aussi horrible ?
Alors je ferais mieux d'y aller avant que la discutions devienne plus longue.
- Au revoir. - Au revoir.
Des gardes du corps. Je suis tellement envieuse. Ils iraient bien aussi avec moi.
Monsieur Kim, suivez moi.
Mon dieu ! C'est affreux !
Incroyable, n'est-ce pas ? Nous ne pouvons pas lui pardonner pour ça.
Des femmes enceintes et des enfants auraient pu manger ça.
Nous devons faire une annonce publique sur notre page
d'acceuille et obtenir des excuses de Par Bok Ae dessus.
Ahjussi, donne moi du sel.
Pour quoi ?
Qu'est-ce que tu vas faire avec ce sel ?
Juste quelque chose...
- Et Ha Yoon ? Est-ce qu'il dort ? - Oui. Tu devrais aussi te reposer. Ne te surmènes pas trop.
Parles pour toi. Le travail c'est bien, mais aller en rendez-vous avec Jung Hoon aussi.
Je reviens justement d'un rendez-vous avec lui.
Dépêches-toi d'aller dormir.
Papa me manque.
Combien de temps tu penses que Ahjuma va nous tourmenter ?
A moins qu'elle puisse chasser son obsession pour Ha Yoon, elle va continué de nous tourmenter.
J'espérais qu'elle s'arrêterait pour Ha Yoon.
Je vais lui faire payer 20 fois pour ce qu'elle a fait.
Bienvenue...
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Hey, arrête !
Pourquoi ? Vous mettez du sel industrielle dans ma nourriture, mais vous n'aimez avoir du sel propre sur vous ?
Comment pouvez manquer d'autant considération pour les autres ?
A quoi pensiez vous en venant dans mon restaurant
pour mettre du sel industriel dans la nourriture que les gens mangent ?
Parce que je te déteste !
Qui êtes-vous ?
Ce sont mes gardes du corps.
Quoi ? Pourquoi as-tu besoin de gardes du corps ?
Ne revenez plus jamais dans mon restaurant.
N'ordonnez à personnes de me faire des sales tours.
Êtes-vous aussi inquiète ?
On dit que les fous se précipitent là où les anges ont peur de marcher. Je suis contente que tu sois venue ramper ici.
Je vais m'assurer pour que tu es trop honte pour aller où que ce soit.
Je vais mettre mes restaurants devant les tiens.
Je vais t'arrêter, peu importe ce qu'il faut, alors garde cela en tête.
Je vais m'assurer que tu redeviennes la pauvre et pitoyable Im Eun Hee que tu étais avant.
Prenez soin de votre restaurant jusqu'à ce que j'achète ce bâtiment.
Qu'est-ce que tu dis ?
Ce restaurant te sembles si facile parce que tu t'es mariée dans une riche famille ?
Non. Je vais battre ce restaurant avec mes propres compétences, alors attendez.
Bien joué ! Bien joué ! J'aurais dû être témoin de cet incroyable moment !
C'est dommage !
Aurais-je dû filmer pour toi ?
- Hey, c'est pour toi, Ha Yoon, et Eun Ah. Buvez les. - Oui, madame.
Hey, j'ai appris que tu avais des gardes du corps et une voiture maintenant.
Je reconnais que ton beau père est l'homme le plus cool de tous les temps !
Je sais. Je lui suis tellement reconnaissante.
Madame Park doit être énervée. Chaque fois qu'elle fait quelque chose, tu obtiens quelque chose.
Elle t'a mise à l'orphelinat, mais tu as rencontré Gun Woo et moi.
Elle t'a causé une commotion cérébrale, mais tu as eu des gardes du corps et une voiture.
Même si c'était moi, je serai aussi énervée.
- Vraiment ? - "Vraiment ?"
Hey, ma belle-mère en a tellement bavé hier.
Elle t'enviait tellement. Ja Kyung s'est fait passé un savon.
"Hey, Ja Kyung. Est-ce que Eun Hee est plus jolie que toi ? Pourquoi
as-tu rencontré un homme comme Seok Jin et finis comme ça ?"
"Si tu t'étais réveillée plus tôt, tu serais la femme
du Président de Daehan Electronics à l'heure actuelle !"
- Elle a dit des choses comme ça. - "Daehan Electronics ?"
Oui. D'après Gun Woo, ces deux là ont faillit se fiancé, mais elle est tombée enceinte.
- Oh, bon sang. - Elle était enceinte de Ha Yoon.
Je vois.
Pourquoi est-ce que Ahjussi et Tata Kyung Soon ne viennent pas ?
Nous n'avons même pas de clients.
Le jugement doit être fait pour que nous puissions
faire une annonce afin que les gens reviennent.
Grâce à ça, je leur ai dit de prendre une pause.
Au faite, j'ai appris que ta mère est revenue.
- Ne parle même pas d'elle. - Pourquoi ?
Oh, je ne sais pas. Pas avec ma chance. Je dois juste l'éviter pour le moment.
Eviter ta mère ?
Elle est juste une mère de nom.
Ce n'est pas une mère parfaite. Elle n'est pas une mère comme toi. Elle n'est pas une mère comme je serai.
Elle ne vient pas ? Pourquoi ? Est-ce parce que je viens ici ?
Oh, bien sûr que non. C'est impossible.
Assures toi de lui dire clairement que je l'évite.
Si tu lui dit des bêtises, comme je l'aime ou autre, je te tue.
Mère, veuillez boire ça avec vos amis.
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que Myoung Sun t'a dit de me donner
ça et de me dire de ne plus venir ici ?
Oh, non...
- Gwang Soo. - Bonjour, Maman.
Qui est-ce ? Une cliente ?
C'est...
Oh, le vin de la belle-famille ?
Pourquoi est-ce que vous prétendez être choquée ? Vous êtes venue ici après avoir vu ma photo.
Je suis la belle-mère de Myoung Sun. Je suis mieux en personne, n'est-ce pas ?
Oh, oui. Bonjour.
Je me demandais de qui tenais Muoung Sun, et c'est de vous.
Pourtant, offrir du vin à votre fille alors qu'elle
enceinte est un peu idiot, vous ne pensez pas ?
Elle est enceinte ?
Maman, tu ne vas pas travaillé au restaurant de ragoût de boeuf épicé ?
Il n'y a pas de client à cause de l'horrible sel,
donc je me repose aujourd'hui. Vas faire ton travail.
Vous êtes venues pour les cadeaux de mariage puisque vous vous
coupable de ne pouvoir rien pour elle, n'est-ce pas ?
Excusez moi ?
Ils ont supposé que vous étiez venue parce que vous voulez quelque chose d'eux.
Mon dieu. Ils doivent devenir parents pour savoir ce que nous ressentons.
Même hier soir, Myoung Sun se demandait pourquoi vous
étiez sortie de nul part avec du vin alors qu'elle est enceinte.
J'ai une idée de ce qui se passe, donc j'ai écrit ça pour vous.
Pour être honnête, il est mon fils unique, alors pourquoi
aimerais-je une belle-fille qui ne m'a rien apporté ?
- Maman, s'il te plaît. Maman. - Pourquoi tu continues de m'appeler ? Ce n'est pas comme si j'étais en train de mourir.
C'est ce que doit faire une mère. Je lui ai dit de ne m'appeler que
trois fois par jour, mais il m'appelle toute la journée et me suis partout.
Je suppose que parents et enfants ne peuvent pas vraiment couper les liens.
Oui...
Vous voyez ? Vous êtes venue parce que vous vous sentez très mal pour elle, n'est-ce pas ?
Malgré que vous l'ayez abandonner, vous la plaigniez de s'être mariée
dans la famille d'une actrice sans rien.
En plus de ça, vous vous sentiez mal qu'elle est du passé des
journée entière debout à s'occuper des cheveux des autres, n'est-ce pas ?
Oh, je suis très habile de mes mains. Elle tient ça de moi.
Pourquoi vous êtes devenue aussi silencieuse tout à coup ?
Je réfléchissais. J'ai dit la même chose que vous plusieurs fois.
Oh, de toute façon, pour la dernière fois, vous allez
faire tout votre possible pour les cadeaux de mariage, n'est-ce pas ?
Quand elle viendra la prochaine fois, soit elle apportera les cadeaux de mariage,
où elle ne reviendra pas du tout.
Dis à Myoung Sun que je me suis occupée de tout.
Tu es la meilleure !
Mon dieu. Tu es un fils très béni.
Mon dieu, Châtaigne. Es-tu un garçon ou une fille ?
Je vais te montrer ce que c'est d'être béni avec de bons parents.
Mon dieu.
Encore une fois.
Bon garçon. Encore.
Oh, joli lancer.
Tiens.
Encore.
Papa, lance-la bien !
Papa... ?
Papa, tu vas bien ?
Ha Yoon, est-ce que tu viens juste de m'appeler papa ?
Oui, parce que nous sommes une famille tout les trois.
Ha Yoon.
Oh, mon fils. Merci.
Ha Yoon, je voulais vraiment t'entendre m'appeler comme ça.
- Faisons une fête avec maman et Tata Eun Ah. - Une fête ?
Quand je suis sorti de l'hôpital, j'ai eu une fête.
Oh, je vois. Oui. Nous devrions faire une fête puisqu'elle est sortie de l'hôpital.
Appelle moi papa encore une fois.
Papa.
Oh, tu es tellement mignon, mon fils.
Ha Yoon, merci. Merci beaucoup.
- Il est en retard. Appelle le. - Oui.
C'est une sale réserver, Monsieur Lee.
J'ai fait la réservation.
- Nous avons fait la réservation avec le Président de Trust Bank. - Monsieur Lee ne viendra pas.
Assieds toi. J'ai fait cette réservation pour vous dire quelque chose.
Vous pouvez me parler. Tu peux y aller, maman.
Non. J'ai quelque chose à dire à Park Bok Ae ?
"Park Bok Ae ?"
Allez-y alors.
Monsieur Lee m'a appelé tout à l'heure me disant que tu lui avais dit des choses vraiment stupides.
Comment pouvez-vous parler de cette façon à mon fils ?
Vous avez même engagé des gardes du corps pour votre pathétique belle-fille.
Je pense que c'est encore plus ridicule.
Parce que c'est ma belle-fille.
Parce que vos plaisanteries ont franchies la limite.
J'ai engager ses gardes du corps, pas parce que j'ai peur de vous,
mais parce que je ne veux pas que ses mains se salissent.
L'argent ? Combien avez-vous ?
Est-ce que tout vous semble facile parce que vous
faîtes des fond privés tout en saignant les gens ?
Vous n'avez pas le niveau pour toucher mon capital et mes gens.
- Ne parlez pas à la légère. - C'est toi qui devrait être prudent.
Ce n'est pas que je ne peux pas le faire. Je ne le ferai pas.
Alors faîtes le.
Pourquoi nous dire de ne pas le faire juste parce que vous ne le faîte pas ? Je déteste Eun Hee.
Je ne pardonnerai jamais à elle et votre fils Lee Gun Woo de m'avoir voler mon petit-fils.
C'est pour ça que je vous ai demander une faveur. Je vous ai demander se mariée à
Gun Woo sans prendre Ha Yoon, mais vous avez refuser.
Je ne peux pas non plus te marier.
Ne me pardonnez pas. Ha Yoon est déjà mon petit-fils.
- Quoi ? - Park Bok Ae, vous avez perdu vos droits.
Ne convoitez pas mon petit-fils.
Ne pas le convoiter ?
Je n'ai aucun droit ?
Maman ! Maman !
- Ha Yoon, viens avec moi. Ne fais pas ça. - Non, je ne veux pas ! Maman !
Non !
Maman ! Maman ! Maman !
(Person Who Gives Happiness)